Význam arabského jazyka v islame
Arabský jazyk je podstatnou súčasťou islamskej viery. Je to jazyk Koránu, svätej knihy islamu, a používa sa pri modlitbách a iných náboženských aktivitách. Arabský jazyk sa používa aj v islamskej vede a je jazykom mnohých islamských krajín.
Korán
Korán je ústredným náboženským textom islamu a je napísaný v arabčine. Moslimovia veria, že Korán je presné slovo Alaha a treba ho čítať v pôvodnom jazyku. Arabský jazyk je ako taký považovaný za posvätný jazyk a moslimovia ho veľmi rešpektujú.
Modlitba
Modlitba je dôležitou súčasťou islamskej viery a zvyčajne sa vykonáva v arabčine. Moslimovia veria, že modlitba v arabčine je silnejšia a zmysluplnejšia ako modlitba v akomkoľvek inom jazyku.
Islamské štipendium
Arabský jazyk sa používa aj v islamskej vede. Islamskí učenci používajú arabčinu na štúdium a interpretáciu Koránu a iných náboženských textov. Arabčina sa používa aj na diskusiu a diskusiu o islamskom práve a teológii.
islamské krajiny
Mnoho islamských krajín používa arabčinu ako svoj úradný jazyk. Arabčina je v týchto krajinách jazykom vlády, vzdelávania a obchodu. Je to tiež komunikačný jazyk medzi moslimami z rôznych krajín.
Arabský jazyk je dôležitou súčasťou islamskej viery. Je to jazyk Koránu, modlitby, islamského učenia a mnohých islamských krajín. Arabský jazyk je považovaný za posvätný jazyk a moslimovia ho veľmi rešpektujú.
90 percent sveta moslimovia nehovoria arabsky ako ich rodným jazykom. Napriek tomu v každodenných modlitbách, pri čítaní Korán , alebo dokonca v jednoduchých rozhovoroch medzi sebou, arabčina ľahko prehovorí akýkoľvek moslimský jazyk. Výslovnosť môže byť prerušovaná alebo so silným prízvukom, ale väčšina moslimov sa pokúša hovoriť a rozumieť aspoň trochu arabsky.
Prečo je arabčina taká dôležitá pre pochopenie viery islamu?
Bez ohľadu na ich jazykové, kultúrne a rasové rozdiely tvoria moslimovia jednu komunitu veriacich. Toto spoločenstvo je založené na ich spoločnej viere v Jediného všemohúceho Boha a na vedení, ktoré zoslal ľudstvu. Jeho posledné zjavenie ľudstvu, Korán, bolo zaslané pred viac ako 1400 rokmi Mohamedovi v arabskom jazyku. Je to teda arabský jazyk, ktorý slúži ako spoločné prepojenie tejto rôznorodej komunity veriacich a je zjednocujúcim prvkom, ktorý zaisťuje, že veriaci zdieľajú rovnaké myšlienky.
Pôvodný arabský text Koránu sa zachoval z čias jeho zjavenia. Samozrejme, preklady boli urobené do rôznych jazykov, ale všetky sú založené na pôvodnom arabskom texte, ktorý sa za mnoho storočí nezmenil. Aby moslimovia plne porozumeli veľkolepým slovám svojho Pána, robia všetko pre to, aby sa naučili a pochopili bohatý a poetický arabský jazyk v jeho klasickej forme.
Keďže porozumenie arabčine je také dôležité, väčšina moslimov sa snaží naučiť aspoň základy. A veľa moslimov pokračuje v ďalšom štúdiu, aby pochopili celý text Koránu v jeho pôvodnej podobe. Ako sa teda dá naučiť arabčinu, najmä klasickú, liturgickú formu, v ktorej bol napísaný Korán?
Pozadie arabského jazyka
Arabčina, ako klasická literárna forma, tak aj moderná forma, sa zaraďuje medzi centrálne semitské jazyky. Klasická arabčina sa prvýkrát objavila v severnej Arábii a Mezopotámii počas doby železnej. Úzko súvisí s inými semitskými jazykmi, ako je hebrejčina.
Hoci sa arabčina môže zdať celkom cudzia pre tých, ktorých rodný jazyk pochádza z indoeurópskej jazykovej vetvy, veľké množstvo arabských slov je súčasťou lexiky západných jazykov kvôli arabskému vplyvu na Európu počas stredoveku. Slovná zásoba teda nie je až taká cudzia, ako by sa mohlo zdať. A keďže moderná arabčina je úzko založená na klasickej forme, pre každého rodeného hovorcu modernej arabčiny alebo mnohých blízkych jazykov nie je ťažké naučiť sa klasickú arabčinu. Prakticky všetci obyvatelia Blízkeho východu a veľkej časti severnej Afriky už hovoria modernou arabčinou a mnoho ďalších stredoeurópskych a ázijských jazykov bolo výrazne ovplyvnených arabčinou. Značná časť svetovej populácie je teda ľahko schopná naučiť sa klasickú arabčinu.
O niečo ťažšia situácia je pre rodených hovorcov indoeurópskych jazykov, ktorí tvoria 46 percent svetovej populácie. Zatiaľ čo samotné jazykové pravidlá – napríklad spôsob spájania slovies – sú v arabčine jedinečné, pre väčšinu ľudí, ktorých materinským jazykom je indoeurópsky jazyk, je najväčším problémom arabská abeceda a systém písania.
Arabčina sa píše sprava doľava a používa svoje vlastné jedinečné písmo, ktoré sa môže zdať komplikované. Arabčina má však jednoduchú abecedu, ktorá je po naučení veľmi presná pri sprostredkovaní správnej výslovnosti každého slova.knihy, audiokazety a kurzy, ktoré vám pomôžu naučiť sa arabčinu, sú dostupné online a z mnohých iných zdrojov. Je celkom možné naučiť sa arabsky, dokonca aj pre ľudí zo Západu. Vzhľadom na to, že islam je jedným z popredných svetových náboženstiev a jeho najrýchlejšie sa rozvíjajúcim, učenie sa čítať a chápať Korán v jeho pôvodnej podobe ponúka prostriedky na podporu jednoty a porozumenia, ktoré svet veľmi potrebuje.
