Rámajána: Najobľúbenejší epický príbeh Indie

The Rámajána je jedným z najobľúbenejších a najtrvalejších epických príbehov Indie. Je to príbeh lásky, lojality a odvahy, ktorý uchvacuje divákov už po stáročia. Ramayana, ktorú napísal mudrc Valmiki, je staroveký sanskrtský epos, ktorý sleduje cestu Rámu, inkarnácie hinduistického boha Višnua, keď bojuje s kráľom démonov Ravanom, aby zachránil svoju milovanú manželku Situ.

Nadčasová rozprávka

Rámajána je nadčasový príbeh, ktorý bol v priebehu storočí prerozprávaný a pretvorený v mnohých rôznych podobách. Bol adaptovaný do hier, filmov, televíznych seriálov a dokonca aj videohier. Jeho postavy a témy sa stali súčasťou kultúrnej štruktúry Indie a jeho vplyv možno vidieť v mnohých aspektoch indického života.

Morálny príbeh

Rámajána nie je len zábavný príbeh; je to tiež morálna rozprávka. Postavy v príbehu stelesňujú mnohé z ideálov hinduizmu, ako je lojalita, odvaha a sebaobetovanie. Príbeh nás učí, aké dôležité je robiť to, čo je správne, dokonca aj napriek nepriazni osudu.

Povinné čítanie

Rámajána je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o indickú kultúru a mytológiu. Je to strhujúci príbeh, ktorý vo vás zostane ešte dlho po dočítaní. Či už ste fanúšikom epických rozprávok alebo len hľadáte zábavné čítanie, Rámajána je povinným čítaním.

TheRámajánaje nepochybne najpopulárnejším a nadčasovým indickým eposom, ktorý čítajú a milujú všetci. TermínRámajánadoslova znamená „pochod“ (epilepsia) Rámu pri hľadaní ľudských hodnôt. Príbeh je rozprávaním o boji princa Rámu za záchranu manželky Sity pred kráľom démonov Ravanom. Ako literárne dielo sa o ňom hovorí, že spája „vnútornú blaženosť védskej literatúry s vonkajším bohatstvom nádherne hlbokých príbehov“.

O skutočnom pôvode príbehu sa vedú diskusie, ale autorstvo eposu, ako ho vo všeobecnosti poznáme, je priradené veľkému mudrcovi Valmiki a označuje sa akoAdi Kavya,alebo pôvodný epos. O ValmikiRámajána,Swami Vivekanandapovedal: 'Žiadny jazyk nemôže byť čistejší, žiaden cudzejší, krajší a zároveň jednoduchší ako jazyk, v ktorom veľký básnik zobrazil život Rámu.'

O Básnikovi

Valmiki, všeobecne uznávaný a akceptovaný ako prvý medzi sanskrtskými básnikmi, bol prvým, kto objavil metrické vyjadrenie epického rozmeru a vízie, ktoré zodpovedalo emocionálnej extáze príbehu o Rámovi. Podľa legendy bol Valmiki zbojník, ktorý sa jedného dňa stretol s pustovníkom, ktorý ho premenil na cnostnú bytosť. Saraswati Verilo sa, že bohyňa múdrosti uistila mudrca tým, že stála po jeho boku a viedla ho, aby si predstavil udalosti Rámajána a oslavujte ich s epickou dôstojnosťou a svetskou jednoduchosťou.

Sedem „Kandov“ alebo sekcií

Epická báseň sa skladá z rýmovaných dvojverší (známych akoslokasvo vysokom sanskrte), využívajúci komplexný meter tzvanustup.Tieto verše sú zoskupené do jednotlivých kapitol, alebo tzvstrážiť,v ktorej sa hovorí o konkrétnej udalosti alebo zámere. Samotné sargy sú zoskupené do kníh tzvnarazil na plytčinu.

Sedem kandas Rámajána sú:

• Bal Kanda, chlapčenská sekcia
• Ajódhja Kanda, Rámov život v Ayodhya, až do jeho vyhnania
• Aranya Kanda, Rámov život v lese a únos Sity Ravanom
• Kishkindha Kanda, Rámov pobyt v Kishkindha, hlavnom meste jeho opičieho spojenca Sugriva
• Sundara Kanda, Ramov prechod na Srí Lanku
• Yuddha KandaaleboLanka Kanda, Rámov boj s Rávanou, zotavenie Sity a návrat do Ayodhya
• Uttara Kanda, časť rozprávajúca o Rámovom živote v Ayodhya ako kráľa, o narodení jeho dvoch synov, o Sitinej skúške neviny a návrate k matke a o Rámovom zániku alebo 'ala samádhi (vodný hrob).

Čas zloženia

Pred r. existovalo dlhé obdobie ústnej tradícieRámajánabola skutočne napísaná a pôvodná časť príbehu čerpala z rôznych už existujúcich ľudových príbehov o Rámovi. Rovnako ako mnoho iných klasických básní napísaných v staroveku, presný dátum a čas vznikuRámajánabudú ešte presne určené. Odkaz na Grékov, Partov a Sakov ukazuje, že čas zloženiaRámajánanemôže byť skôr ako v druhom storočí pred Kristom. Ale konsenzus je takýRámajánabol napísaný medzi 4. a 2. storočím pred naším letopočtom, s augmentáciami približne do roku 300 nášho letopočtu. Z lingvistického a filozofického hľadiska by obsahu eposu najviac vyhovovalo obdobie tesne po védskom veku.

Verzie a preklady

Hrdinské činy Rámu a jeho vzrušujúce dobrodružstvá inšpirovali generácie ľudí a po stáročia epos existoval iba ústne v sanskrte. Ďalšie slávne verzieRámajánazahŕňajú:

• Shri Ramcharitmanasv avadhi (stará hindčina) podľa Goswami Tulsidas
• KambanovKambaaraamayanamv tamilčine
• PatalaRámajánam v malajálamčine
• bengálskyRámajánaod Krittivasa Ojhu

Toto monumentálne dielo malo hlboký vplyv na takmer všetkých indických básnikov a spisovateľov všetkých vekových kategórií a jazykov, vrátane Ranganatha (15. storočie), Balarama Das a Narahari (16. storočie), Premananda (17. storočie), Sridhara (18. storočie),a kol.

Valmiki'sRámajánabol prvýkrát predstavený Západu v roku 1843 v taliančine Gaspare Gorresiom s podporou Charlesa Alberta, kráľa Sardínie.

Všeobecne považovaný za jedno z najvýznamnejších svetových literárnych diel,Rámajánamá hlboký vplyv na umenie, kultúru, rodinné vzťahy, pohlavie, politiku, nacionalizmus a militantnosť na indickom subkontinente. Večná hodnota tohto epického príbehu bola vychvaľovaná po stáročia a do veľkej miery bola zodpovedná za formovanie hinduistického charakteru. Bolo by však nesprávne povedať toRámajánapatrí iba hinduistom.

TheRámajánav juhovýchodnej Ázii

Kedysi dávno,Rámajánasa stala populárnou v juhovýchodnej Ázii a prejavila sa v texte, chrámovej architektúre a predstavení – najmä na Jáve, Sumatre, Borneu, Indonézii, Thajsku, Kambodži a Malajzii. Dnes patrí celému ľudstvu, pretože môže slúžiť ako etický kódex pre všetky ľudské bytosti bez ohľadu na kastu, vierovyznanie, farbu pleti a náboženstvo.

Bezkonkurenčná popularitaRámajána

Postavy a udalosti v Rámajána poskytujú myšlienky a múdrosť spoločného života a pomáhajú spájať ľudí v Indii bez ohľadu na kastu a jazyk. Niet divu, že dve z najväčších indických slávnostných udalostí – Dushera a Diwali – sú priamo inšpirovanéRámajána. Prvá pripomína obliehanie Lanky a Rámovo víťazstvo nad Rávanou; druhy, sviatok svetiel , oslavuje návrat Rámy a Sity do ich kráľovstva v Ayodhya.

Aj teraz Rámajána naďalej inšpiruje veľkých veľa kníh interpretovať jeho posolstvá alebo prezentovať ilustrované verzie rozprávky.

InternationalRámajánakonferencia

Každý rok sa učenci z rôznych krajín stretávajú na InternationalRámajánaKonferencia (IRC), ktorá zahŕňa prezentácie na rôzne témy a workshopy založené naRámajána. IRC sa konalo v Indii trikrát, dvakrát v Thajsku a raz v Kanade, Nepále, Mauríciu, Suriname, Belgicku, Indonézii, Holandsku, Číne, Trinidade a Tobagu a USA.

Ramayana Week & Ramnavami

The Ramayana Week začína deväť dní pred Ramanavami, narodeninami Pána Rámu. Každý rok sa týždeň Rámájany zhoduje so začiatkom r Vasanta Navratri a vrcholí v deň Ramnavami.