Čo je Chanuka? Dátumy, tradície, príbeh
Chanuka je osemdňový židovský sviatok, ktorý oslavuje znovuzasvätenie druhého jeruzalemského chrámu. Oslavuje sa od 25. dňa kisleva, čo je zvyčajne v decembri, do druhého alebo tretieho dňa tevetu, čo je zvyčajne v januári. Chanuka je známa aj ako Festival svetiel a je jedným z najrozšírenejších židovských sviatkov.
Termíny
Chanuka sa slávi osem dní, počnúc 25. dňom kisleva a končiac druhým alebo tretím dňom tevetu. Presné dátumy Chanuky sa z roka na rok líšia, ale zvyčajne pripadá na december alebo január.
Tradície
Najpopulárnejšou tradíciou Chanuky je zapaľovanie Menora . Každú noc sviatku sa zapáli nová sviečka, počnúc jednou v prvú noc a zvyšovaním na osem v poslednú noc. Medzi ďalšie obľúbené tradície patrí jedenie latkes (zemiakové placky) a sufganiyot (želé šišky), hranie dreidel (hra na kolovrátku) a dávanie darčeky .
Príbeh
Príbeh Chanuky sa datuje do druhého storočia pred Kristom, keď bol židovský národ pod nadvládou sýrskych Grékov. Židia mali zakázané praktizovať svoje náboženstvo, a tak povstala skupina rebelov zvaných Makabejci, aby bojovali za ich slobodu. Po dlhom a ťažkom boji zvíťazili Makabejci a znovu zasvätili Druhý chrám v Jeruzaleme. Mali dostatok oleja na osvetlenie chrámu iba na jeden deň, ale zázračne olej vydržal osem dní. Preto sa Chanuka slávi osem dní.
Chanuka je židovský sviatok, často označovaný ako 'Festival svetiel'. Chanuka sa oslavuje osem dní a nocí, počnúc 25. dňom židovského mesiaca Kislev, ktorý môže podľa svetského kalendára spadať kdekoľvek medzi koncom novembra a začiatkom decembra. Osem nocí sa rodiny modlia a potom zapaľujú sviečky v osemramennom svietniku nazývanom menora. Väčšina rodín tiež podáva špeciálne sviatočné jedlá, spieva piesne, hrá hry a dáva darčeky vrátane chanukových želatín (čokoládové mince).
V roku 2019 sa Chanuka bude sláviť od nedele 22. decembra do pondelka 30. decembra.
Príbeh o Chanuke
The Chanukový príbeh vychádza z historických udalostí, ktoré sa odohrali v roku 165 pred Kristom v Jeruzaleme. Po znesvätení druhého jeruzalemského chrámu seleukovským cisárom Antiochom IV. a jeho grécko-sýrskymi jednotkami sa židovský kňaz Matatiáš a jeho synovia vzbúrili. Znovu dobyli Jeruzalem a chrám, zapálili svätú lampu (menoru), ale mali dostatok oleja len na jednu noc. Ako zázrakom lampa zostala svietiť osem dní, kým sa nepodarilo získať dostatok svätého oleja.
Chanuka je menším židovským sviatkom v porovnaní s veľkými sviatkami Roš hašona a Jom kipur alebo Purim a Pesach. Stal sa významnejším sviatkom v západnom svete pre svoju blízkosť k Vianociam a túžbu sekulárnejších Židov zúčastniť sa na kultúrnom budovaní do zimného slnovratu; v dôsledku toho je darovanie (okrem tradičného daru chanukového gélu) populárnejšie na západe ako v iných častiach sveta. Zatiaľ čo tradície Chanuky sú na celom svete podobné, každá krajina má svoj vlastný jedinečný nádych. V niektorých častiach Francúzska si napríklad rodiny zapália dvojposchodovú (16-sviečkovú) menoru, zatiaľ čo v Maroku sa vyprážané dobroty pripravujú s ovocnou šťavou a pomarančovou kôrou.
Kedy je Chanuka?
Židovské sviatky sa počítajú podľa hebrejského kalendára, ktorý vychádza z lunárneho cyklu a ročných období. Bol vytvorený v dávnych dobách na základe pozorovaní vzhľadu polmesiaca. To znamená, že dátumy sviatkov sa z roka na rok líšia nie podľa gregoriánskeho kalendára, ale podľa fáz mesiaca (ktoré trvajú 29,5 dňa). Niektoré roky sú dlhšie alebo kratšie ako iné, ale namiesto pridávania priestupného dňa každé štyri roky, hebrejský kalendár pridáva celý lunárny mesiac k siedmim z každých 19 rokov.
Chanukové dátumy (2019 – 2025) | |
---|---|
2019 | 22.-30.12 |
2020 | 10.-18.12 |
2021 | 28. november – 6. december |
2022 | 18.-26.12 |
2023 | 7.-15.12 |
2024 | 25. december – 2. január |
2025 | 14.-22.12 |
Hebrejský kalendár nezačína 1. januára, ale začína na jeseň. Chanuka pripadá na 25. deň tretieho mesiaca, nazývaného Kislev. V dlhších rokoch sa Chanuka vyskytuje koncom decembra, zatiaľ čo v kratších rokoch pripadá na koniec novembra.
Ako sa oslavuje Chanuka?
Chanuka patrí podľa židovského práva k menej významným židovským sviatkom. Chanuka sa však v modernej praxi stala oveľa populárnejšou pre svoju blízkosť k Vianociam. Na rozdiel od mnohých iných sviatkov je Chanuka skutočne rodinnou udalosťou; je to všetko o užívaní si spoločných chvíľ. Každá komunita má svoje jedinečné chanukové tradície, no existujú aj také tradícií ktoré sa praktizujú takmer všeobecne.
Osem nocí
Chanuka sa oslavuje osem nocí za sebou; je nepravdepodobné, že by niektorá rodina usporiadala veľkú rodinnú oslavu na každú z týchto nocí, ale je takmer isté, že zapália chanukové sviečky a povedia požehnanie každú noc . V piatok chanuky môžu pozornejšie rodiny zapáliť aj šabatové (sabatové) sviečky a po zapálení chanukových sviec požehnať. Existujú aj zložité talmudské pravidlá upravujúce umiestnenie menory, kvalitu sviečok a zaobchádzanie so sviečkami a ich knôtmi po použití; za nimi nasleduje menšina rodín, ktoré môžu nasledovať ortodoxnejšie formy judaizmu.
Osvetlenie Menory
Každý rok je zvykom pripomínať si zázrak chanukového oleja zapaľovanie sviečok na menore. Každá rodina má svoju menoru, osemramenný svietnik s miestom pre deviatu sviečku v strede. Centrálna sviečka (šamaš) sa zapáli a táto sviečka sa používa na zapálenie jednej ďalšej sviečky každú noc, kým sa ôsmej noci nezapália všetky sviečky.
Špeciálne požehnania sa hovoria alebo spievajú v hebrejčine pred zapálením chanukových sviec; tri sa spievajú v prvý deň a dva v každý zo zvyšných dní. Sviečky sa nechajú každú noc dohorieť a nasledujúci deň sa vymenia.
Špeciálne potraviny
Pretože Chanuka oslavuje zázrak oleja, je tradičné jesť vyprážané jedlá ako napr latkes a sufganiyot počas dovolenky.
- Latkes sú placky zo zemiakov a cibule, ktoré sa opražia na oleji a potom sa podávajú s jablkovým pretlakom.
- Sufganiyot (jednotné číslo: sufganiyah) sú želé plnené šišky, ktoré sa pred konzumáciou vyprážajú a niekedy posypú cukrárskym cukrom.
- Blintzes sú tenké palacinky obalené okolo sladkej tvarohovej plnky a vyprážané.
- Kugel je sladký alebo slaný kastról vyrobený zo zemiakov alebo rezancov.
- Medzi ďalšie tradičné jedlá patrí hruď (konkrétny kus hovädzieho mäsa), tsimmis (sladký zeleninový guláš), challah (zapletený vaječný chlieb) a ryba gefilte (mletá síh v tvare oválu).
Hra Dreidel
A dreidel je štvorstranný vrch s jedným hebrejským písmenom napísaným na každej strane.
- נ (teraz)
- ג (Gimmel)
- ה (Je tam)
- ש (Shin)
Písmená spolu znamenajú hebrejskú frázu „Nes Gadol Haya Sham“. Táto fráza znamená „tam [v Izraeli] sa stal veľký zázrak“.
Ak chcete hrať hru, hráči uzatvárajú stávky s mincami pokrytými fóliou nazývanými Hanukkah gelt a otáčajú dreidel. V závislosti od toho, ako dreidel pristane, hráči dostanú alebo vrátia všetok alebo časť svojho želatínu.
Darčeky
Aj keď darovanie nie je súčasťou starodávnej tradície Chanuky, stalo sa súčasťou západných osláv – najmä preto, že sa vyskytuje počas vianočného obdobia. Niektoré rodiny dávajú darčeky každý večer; niektorí dávajú len malé žetóny, zatiaľ čo iní dávajú väčšie darčeky. často Chanukový gél sa podáva deťom v prvý večer, aby sa dalšie noci použiť na hranie hry dreidel.
Chanuka, Chanuka alebo Chanuka?
Chanuka je napísaná Chanuka alebo Chanuka (Ḥǎnukkâh) v hebrejčine, ale neexistuje žiadny priamy preklad do angličtiny (alebo iného jazyka). Pochádza z výrazu „hanukkat hamizbe’ah“, čo znamená „zasvätenie oltára“.
Existuje najmenej 16 rôznych spôsobov, ako hláskovať Chanuku. Existuje mnoho rôznych prekladov slova, a kým niektorí začínajú slovo zvukom „ch“ (ako by sa vyslovovalo v hebrejčine), iní uprednostňujú poangličkovaný zvuk „h“. Američania sa ho často rozhodnú hláskovať ako Chanuka, pretože to je oficiálny pravopis z Kongresovej knižnice.