'CE' a 'BCE' vs. 'AD' a 'BC'?

Podmienky TOTO a BCE (Common Era a Before Common Era) sa používajú na označenie rovnakého časového obdobia ako AD a BC (Anno Domini a Pred Kristom). Hlavný rozdiel medzi nimi je v tom, že CE a BCE sú sekulárne pojmy, zatiaľ čo AD a BC sú založené na náboženských odkazoch.

Podobnosti

• CE a BCE, ako aj AD a BC, sa vzťahujú na rovnaké časové obdobie.
• Oba výrazy sa používajú na označenie rokov pred a po narodení Ježiša Krista.
• Oba výrazy sa používajú na označenie toho istého kalendárneho systému.

Rozdiely

• CE a BCE sú sekulárne pojmy, zatiaľ čo AD a BC sú založené na náboženských odkazoch.
• CE a BCE sú všeobecnejšie akceptované v akademických a vedeckých kruhoch, zatiaľ čo AD a BC sa častejšie používajú v náboženských kontextoch.
• CE a BCE sú inkluzívnejšie pojmy, pretože sa nevzťahujú na žiadne konkrétne náboženstvo.

Záverom možno povedať, že CE a BCE sa stávajú čoraz obľúbenejšími, pretože ide o inkluzívnejšie a sekulárne výrazy na označenie rovnakého časového obdobia ako AD a BC. Vo väčšej miere sú akceptované aj v akademických a vedeckých kruhoch.

Medzi vedcami je trend používať ako ukazovatele roku skôr „BC“ a „CE“ než „BC“ a „AD“. Ako skratky pre Before the Common Era (BCE) a Common Era (CE), konkrétne nieprivilégium kresťanstva(kritika používania 'BC' a 'AD') a namiesto toho jednoducho odkazujú na skutočnosť, že žijeme v ére, ktorá je spoločná medzi kresťanstvom a inými náboženstvami – hoci kresťanstvo a judaizmus sú dve náboženstvá, ktoré sa zvyčajne myslia. Niektorí považujú túto sekulárnu preferenciu BCE a CE za protikresťanskú alebo an ateistické sprisahanie proti kresťanstvu. Tu sú fakty.

BC a AD ako kresťanské zoznamovacie konvencie

Tradíciou na Západe je založiť počet našich rokov okolo údajného času, kedy sa mal narodiť Ježiš. Každý rok od jeho narodenia je 'A.D.' čo znamená latinskú frázu „anno Domini“ („v roku Pána“), ktorú prvýkrát použil mních Dionysius Exiguus. Každý rok pred jeho narodením sa spätne počíta „pred Kristom“ alebo „pred Kristom“. Definovanie dátumov nielen existencie Ježiša, ale aj jeho úlohy ako náboženskej postavy je uprednostňovaním udeleným kresťanstvu, ktoré nie je dostupné pre žiadne iné náboženstvo alebo systém viery. Pre sekulárnu akademickú obec je to prirodzený problém.

Tiež sa ignoruje skutočnosť, že aj keby Ježiš existoval, neexistuje jasný konsenzuskedypresne on by sa narodil. Takže aj keď niekto predpokladá, že je legitímne používať kresťanstvo ako základ pre to, ako definujeme naše dátumy a roky, nemôžeme predpokladať, že to robímesprávne. Ak to robíme zle, mali by sme to zmeniť, ale na zmeny je už príliš neskoro. Čo teda urobíme?

BCE a CE ako zoznamovacie konvencie

Používanie BCE a CE v posledných rokoch rastie, ale nie sú ani zďaleka také nové, ako sa zdá, že mnohí kresťania predpokladajú. Čoraz viac akademických publikácií používa BCE a CE, ale najmä BCE, pretože diskutuje o nekresťanských kultúrach, náboženstva a politika. Svetový almanach prešiel na BCE a CE pre vydanie z roku 2007 a ďalšie populárnejšie publikácie ho nasledovali. V niekoľkých ďalších prípadoch, ako napríklad školský systém v Kentucky, boli snahy o prechod zvrátené po protestoch niektorých kresťanov.

Myšlienka Common Era namiesto Anno Domini je tu už po stáročia, ale označenie bývalo Era Vulgaris. Nesmieme zabúdať, že v minulosti výraz „vulgárny“ jednoducho označoval obyčajných ľudí a vidiek a nebol nevyhnutne hanlivý. Najskoršie použitie tohto sa zdá byť v knihe z roku 1716 od Johna Prideauxa, biskupa v Anglicku, ktorý písal o „vulgárnej ére, podľa ktorej teraz počítame roky od jeho vtelenia“. Keďže slovo „vulgárne“ neskôr začalo označovať niečo neslušné, zdá sa, že toto použitie upadlo do nemilosti.

V 19. storočí bolo používanie BCE v židovských spisoch bežné. Judaizmus má, samozrejme, svoj vlastný kalendár, ale ak píšu niečo, čo očakávajú, že budú čítať Nežidia, pomôže im použiť uznávanejšiu konvenciu zoznamovania. Keďže neveria, že Ježiš je ich Pán, bolo by pre nich nevhodné používať AD – a dokonca aj BC naznačuje prvenstvo kresťanstva. Používanie BCE a CE sa tak stalo bežným dávno predtým, ako kresťania začali používať samotné označenia.

Prečo používať BCE a CE namiesto BC a AD?

Existuje niekoľko dobrých dôvodov, prečo si vybrať BCE a CE pred BC a AD:

• AD je takmer určite nepresné – ak Ježiš existoval, takmer určite sa nenarodil v navrhovanom roku.
• BC a AD privilegujú úlohu kresťanstva v spoločnosti, kde už nie je určujúcim systémom viery (oddelenie cirkvi a štátu, pamätáte?)
• BC a AD naznačujú platnosť alebo pravdu kresťana teológie — konkrétne, že Ježiš je boh.
• BC a AD nútia nekresťanov naznačovať alebo uznávať nadradenosť kresťanstva.
• nl je nešikovné používať so storočiami na rozdiel od konkrétnych dátumov – „12. storočie n. l.“, zatiaľ čo „12. storočie nášho letopočtu“ znamená „12. storočie v roku nášho Pána“, čo nedáva zmysel.
• Opozícia voči BCE a CE má tendenciu byť založená skôr na náboženských ako akademických základoch, čo demonštruje, že ich používanie zahŕňa podriadenie sa náboženskej agende.

Možno to nie je veľa, ale zakaždým, keď použijete BCE a CE namiesto BC a AD, prejavujete tým úctu k nekresťanským kultúram/náboženstvám a zároveň odmietate podriadiť seba a svoje spisy kresťanskej agende, ktorá je o presadzovanie nadvlády nad kultúrou, politikou, spoločnosťou a dokonca aj nad vašimi myšlienkovými pochodmi.

Dominancia je často založená na maličkostiach, ktoré ľudia považujú za samozrejmé a/alebo ktoré si jednotlivo myslia, že stoja za námahu bojovať. Spoločne však všetky tieto maličkosti dávajú dokopy dosť veľa a uľahčujú dominanciu. Keď sa naučíme spochybňovať maličkosti a odolať tomu, aby sme ich považovali za samozrejmé, bude ľahšie spochybňovať aj veľké veci, čím sa uľahčí odpor voči celej nadstavbe privilégií.