Kazateľ 3 - Na všetko je čas

Kazateľ 3 je silnou a nadčasovou pripomienkou dôležitosti života v súčasnosti. Je to pripomienka toho, že všetko má svoj čas a každý okamih by sme mali využiť na maximum. Úryvok je pripomienkou, aby sme si vážili to, čo máme, a aby sme čo najlepšie využili svoj život.

Kľúčové slová: Kazateľ 3, Čas, Všetko, Prítomnosť, Oceniť

Úryvok sa začína vetou: „Všetko má svoj čas a každý zámer pod nebom má svoj čas. Toto je pripomienka toho, že život je plný vzostupov a pádov a že by sme nemali byť príliš rýchli v posudzovaní našich okolností. Namiesto toho by sme ich mali prijať takých, akí sú a vyťažiť z nich čo najviac.

Pasáž pokračuje zoznamom rôznych aktivít a udalostí, ktoré majú svoj vlastný čas a účel. Kazateľ 3 nám pripomína, že všetko má svoj čas, od sadenia a zberu až po smútok a tanec. Je to pripomienka, aby sme si vážili daný okamih a aby sme čo najlepšie využili svoj život.

Úryvok končí vetou: „Boh bude súdiť spravodlivých a zlých“. Je to pripomienka toho, že naše činy majú dôsledky a že by sme si mali dávať pozor na svoje rozhodnutia.

Kazateľ 3 je nadčasovou pripomienkou toho, aké dôležité je žiť v prítomnosti a vyťažiť z každého okamihu maximum. Je to pripomienka, aby sme si vážili to, čo máme, a aby sme zo svojho života vyťažili maximum.

Kazateľ 3:1–8, „Čas na všetko“, je obľúbená biblická pasáž, ktorá sa často citujepohrebya spomienkové bohoslužby. Tradícia nám hovorí, že kniha Kazateľ napísal Kráľ Šalamún ku koncu jeho vlády.

Obsiahnuté v jednom z Knihy o poézii a múdrosti z Biblia Táto konkrétna pasáž uvádza 14 „protikladov“, čo je bežný prvok v hebrejskej poézii, ktorý naznačuje dokončenie. Aj keď sa každý čas a ročné obdobie môžu zdať náhodné, základný význam v básni označuje božsky zvolený účel pre všetko, čo v našich životoch zažívame. Známe línie ponúkajú upokojujúcu pripomienku Božia suverenita .

Na všetko je čas

Posolstvo v tejto pasáži poézie sa sústreďuje na Božiu konečnú autoritu v nebo a na zemi. Ľudia v tomto svete zvládli veľa vecí, ale niektoré prvky našej existencie sú mimo našu kontrolu. Nedokážeme dobyť čas. Boh je ten, ktorý určuje každú chvíľu.

Naše životy obsahujú zmes radosti a smútku, potešenia a bolesti, harmónie a boja a života smrť . Každé ročné obdobie má svoj vhodný čas v kolobehu života. Nič nezostáva rovnaké a my, ako Božie deti, sa musíme naučiť prijímať a prispôsobovať sa odlivu a odlivu Božieho plánu. Niektoré obdobia sú ťažké a my možno nerozumieme tomu, čo Boh robí. V tých časoch sa musíme pokorne podriaďovať Pánovým plánom a dôverovať, že je uskutočňovať svoje dobré ciele .

Pozrite si túto pasáž v niekoľkých populárnych Bibliách preklady :

Kazateľ 3:1-8
( Nová medzinárodná verzia )
Všetko má svoj čas,
a čas na každú činnosť pod nebom:
čas narodiť sa a čas zomrieť,
čas sadiť a čas vyklčovať,
čas zabíjať a čas liečiť ,
čas búrať a čas stavať,
čas plakať a čas smiať sa ,
čas smútiť a čas tancovať,
čas rozhadzovať kamene a čas ich zbierať,
čas objať a čas zdržať sa,
čas hľadania a čas vzdať sa,
čas si ponechať a čas zahodiť,
čas na roztrhanie a čas na nápravu,
čas mlčať a čas hovoriť,
čas milovať a čas nenávidieť,
čas na vojnu a čas na mier.
(NIV)

Kazateľ 3:1-8
( Anglická štandardná verzia )
Na všetko je sezóna,
a čas pre každú vec pod nebom:
čas narodiť sa a čas zomrieť;
čas sadiť a čas trhať, čo je zasadené;
čas zabíjať a čas liečiť;
čas búrať a čas budovať;
čas plakať a čas smiať sa;
čas smútiť a čas tancovať;
čas odhadzovať kamene a čas zbierať kamene;
čas objať a čas zdržať sa objatia;
čas hľadať a čas strácať;
čas zachovať a čas zavrhnúť;
čas trhať a čas šiť;
čas mlčať a čas hovoriť;
čas milovať a čas nenávidieť;
čas na vojnu a čas na mier.
(ESV)

Kazateľ 3:1-8
( New Living Translation )
Na všetko je sezóna,
Čas na každú aktivitu pod nebom.
Čas narodiť sa a čas zomrieť.
Čas sadenia a čas zberu.
Čas zabíjať a čas liečiť.
Čas búrať a čas budovať.
Čas plakať a čas smiať sa.
Čas na smútok a čas na tanec.
Je čas rozhadzovať kamene a čas zbierať kamene.
Čas objať a čas odvrátiť sa.
Je čas hľadať a čas prestať hľadať.
Čas na uchovávanie a čas na vyhodenie.
Čas na roztrhanie a čas na nápravu.
Je čas byť ticho a čas hovoriť.
Čas milovať a čas nenávidieť.
Čas vojny a čas mieru.
(NLT)

Kazateľ 3:1-8
( Nová verzia kráľa Jakuba )
Všetko má sezónu,
Čas na každý účel pod nebom:
Čas narodiť sa a čas zomrieť;
Čas sadiť, A čas trhať, čo je zasadené;
Čas zabíjať a čas liečiť;
Čas búrať a čas budovať;
Čas plakať a čas smiať sa;
Čas na smútok a čas na tanec;
Čas odhadzovať kamene a čas zbierať kamene;
Čas objať, A čas zdržať sa objatia;
Čas získať a čas stratiť;
Čas na uchovávanie a čas na vyhadzovanie;
Čas trhať, A čas šiť;
Čas mlčať a čas hovoriť;
Čas milovať a čas nenávidieť;
Čas vojny a čas mieru.
(NKJV)