Hebrejské mená pre dievčatá a ich význam
Výber mena pre vaše dievčatko je špeciálna a dôležitá úloha. Hebrejské mená pre dievčatá majú bohatú históriu a sú plné významu. Či už hľadáte tradičné meno alebo niečo modernejšie, na výber je veľa krásnych hebrejských mien.
Tradičné hebrejské mená
Tradičné hebrejské mená pre dievčatá sú často ponorené do histórie a kultúry. Medzi obľúbené mená patrí Sarah , čo znamená „princezná“, Rachel , čo znamená „ovečka“ a Rebecca , čo znamená „zviazať“. Medzi ďalšie tradičné mená patrí Esther , čo znamená „hviezda“, Hannah , čo znamená „milosť“ a Leah , čo znamená „unavený“.
Moderné hebrejské mená
Moderné hebrejské mená pre dievčatá sú často kreatívnejšie a jedinečné. Medzi obľúbené mená patrí Noah , čo znamená „pohyb“, Talia , čo znamená „rosa“ a Nurit , čo znamená „svetlo“. Medzi ďalšie moderné mená patria Aviva , čo znamená „jar“, Shira , čo znamená „pieseň“ a Opatrne , čo znamená „svetlo“.
Bez ohľadu na to, aký typ hebrejského mena hľadáte, existuje veľa krásnych a zmysluplných možností, z ktorých si môžete vybrať. Či už hľadáte tradičné meno alebo niečo modernejšie, určite nájdete ideálne meno pre svoje dievčatko.
Pomenovanie nového dieťaťa môže byť vzrušujúca, aj keď skľučujúca úloha. Výber tradičného hebrejčina meno pre vašu dcéru môže podporiť silné, vrúcne spojenie s tradíciou a dievčenské mená v hebrejčine odráža aj mnoho úžasných významov. Tento zoznam je zdrojom pre významy mien a ich spojenia s židovskej viery . Určite nájdete meno, ktoré bude najlepšie pre vás a vašu rodinu. Mazel tov!
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „A“
- názov : Adi znamená 'klenot, ozdoba'.
- Adiela : Adiela znamená 'ozdoba Boha'.
- vek : Adina znamená 'jemná'.
- Adira : Adira znamená 'mocná, silná'.
- Adiva : Adiva znamená 'milostivý, príjemný.'
- Adia : Adiya znamená 'Boží poklad, Božia ozdoba.'
- Dané : Adva znamená 'malá vlna, zvlnenie.'
- Odtiaľ : Ahava znamená „láska“.
- Aliza : Aliza znamená 'radosť, radostná'.
- Je mokro : Alona znamená 'dub.'
- Čo : Amit znamená 'priateľský, verný'.
- preč : Anat znamená 'spievať'.
- Arella : Arella znamená 'anjel, posol.'
- Ariel : Ariela znamená „levica Božia“.
- Arnon : Arnona znamená „hučiaci prúd“.
- Položí to : Ashira znamená 'bohatý'.
- Aviela : Aviela znamená 'Boh je môj otec.'
- Avital : Avital bol Kráľa Dávida manželka. Avital znamená „otec rosy“, čo sa vzťahuje na Boha ako na udržiavateľa života.
- Aviya : Aviya znamená 'Boh je môj otec.'
- Ayala, Ayelet Ayala, Ayelet znamená 'jeleň'.
- Ayla : Ayla znamená 'dub.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „B“
- Jeden : Netopier znamená 'dcéra'.
- Bat-Ami : Bat-Ami znamená 'dcéra môjho ľudu'.
- Holia sa : Batsheva bola manželkou kráľa Dávida.
- Bat Shir : Bat-Shir znamená 'dcéra piesne.'
- Bat-Tziyon : Bat-Tziyon znamená 'dcéra Sionu' alebo 'dcéra excelentnosti'.
- Batya, Batia : Batya, Batia znamená 'dcéra Božia'.
- Bat-Yam : Bat-Yam znamená „dcéra mora“.
- Správanie : Behira znamená „ľahký, jasný, brilantný“.
- Berura, Berurit : Berura, Berurit znamená 'čistý, čistý.'
- hľadám : Bilha bola Jakubova konkubína.
- Budovanie : Bina znamená 'porozumenie, inteligencia, múdrosť.'
- Bracha : Bracha znamená 'požehnanie'.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „C“
- Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Tieto názvy znamenajú 'vinohrad, záhrada, ovocný sad.'
- Carnia : Carniya znamená „Boží roh“.
- Chagit : Chagit znamená 'slávnostná, oslava'.
- Chagiya : Chagiya znamená 'festival Boží.'
- Chana : Chana bola v Biblii matkou Samuela. Chana znamená 'milostná, milostivá, milosrdná.'
- Chava (Eva) : Chava (Eva/Eva) bola prvou ženou v Biblii. Chava znamená „život“.
- Už je neskoro : Chaviva znamená 'milovaný.'
- Chaya : Chaya znamená 'živý, živý.'
- V Chem : Chemda znamená 'žiaduca, očarujúca'.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „D“
- Prosper : Dafna znamená 'vavrín'.
- Dalia : Dalia znamená 'kvetina'.
- Dalit : Dalit znamená „čerpať vodu“ alebo „vetrať“.
- Dni : Dana znamená 'súdiť.'
- Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita znamenajú 'Boh je môj sudca.'
- Danya : Danya znamená „Boží súd“.
- Daj, Daj : Dasi, Dassi sú domáce zvieratá Hadassah.
- David : Davida je ženská podoba Dávida. Dávid bol odvážny hrdina, ktorý zabíjal Goliáš a izraelský kráľ v Biblii.
- Všetko (Dinah) : Dena (Dinah) bola v Biblii Jakubova dcéra. Dena znamená 'rozsudok'.
- Tam dole : Derora znamená „vták [lastovička]“ alebo „sloboda, sloboda“.
- Devira : Devira znamená „svätyňa“ a vzťahuje sa na sväté miesto v Jeruzalemskom chráme.
- Devorah (Deborah, Debra) : devorah (Deborah, Debra) bola prorokyňa a sudkyňa, ktorá viedla vzburu proti kanaánskemu kráľovi v Biblii. Devorah znamená 'hovoriť milé slová' alebo 'roj včiel'.
- Dikla : Dikla znamená 'palma [dátum] strom.'
- Oni majú : Ditza znamená 'radosť'.
- chcel : Dorit znamená 'generácia tejto éry'.
- Dorona : Dorona znamená 'dar.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „E“
- Eden : Eden v Biblii odkazuje na rajskú záhradu.
- Edna : Edna znamená 'potešujúca, žiadaná, zbožňovaná, zmyselná.'
- Jedzte : Edya znamená „božia ozdoba“.
- Eufrat : Efrat bola v Biblii Kálebova manželka. Efrat znamená 'ctený, vážený'.
- Eila, Ayla : Eila, Ayla znamená 'dub.'
- Aylona, Aylona : Eilona, Aylona znamená 'dub.'
- slimák (slimák) : Eitana znamená 'silný'.
- eliana : Eliana znamená 'Boh mi odpovedal.'
- Eliezra : Eliezra znamená 'môj Boh je moja spása'.
- Eliora : Eliora znamená 'môj Boh je moje svetlo.'
- Eliraz : Eliraz znamená 'môj Boh je moje tajomstvo.'
- Elisheva : Elisheva bola v Biblii Áronovou manželkou. Elisheva znamená 'Boh je moja prísaha'.
- Po štvrté : Emuna znamená 'viera, verný'.
- Nepredávajte : Erela znamená 'anjel, posol.'
- Ester (Ester) : Ester (Esther) je hrdinkou v Kniha Ester , ktorý rozpráva o Purimový príbeh. Ester zachránila Židov pred zničením v Perzii.
- Ezrael, Ezriel : Ezraela, Ezriela znamená 'Boh je moja pomoc.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „F“
Málo, ak vôbec nejaké, hebrejčina mená sa zvyčajne prepisujú do angličtiny s 'F' ako prvým písmenom.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „G“
- Gal : Gal znamená 'vlna'.
- Galia : Galya znamená 'Božia vlna'.
- Gamlielal : Gamliela je ženská forma Gamliel. Gamliel znamená 'Boh je moja odmena.'
- Páči sa ti to : Ganit znamená „záhrada“.
- Ako to : Ganya znamená 'záhrada Boha. (Gan znamená „záhrada“ ako v „Garden of Eden“ alebo Gan Eden .'
- Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) znamená 'Boh je moja sila.'
- Gayora : Gayora znamená 'údolie svetla.'
- Okraj : Gefen znamená 'vinná réva'.
- Gershona : Gershona je ženská podoba Gershona. Geršón bol v Biblii synom Léviho.
- Čoskoro : Geula znamená „vykúpenie“.
- Gevira : Gevira znamená 'dáma' alebo 'kráľovná'.
- Gibora : Gibora znamená 'silná, hrdinka'.
- Crazy : Gila znamená 'radosť'.
- Gilad : Gilada znamená '[kopec] je [mojim] svedkom“.' Znamená to tiež 'radosť navždy.'
- Gili : Gili znamená 'moja radosť'.
- Ginet : Ginat znamená „záhrada“.
- gitit : Gitit znamená „lis na víno“.
- daj : Giva znamená „kopec, vyvýšené miesto“.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „H“
- Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit znamená 'nádherný, zdobený, krásny.'
- Víly, Hadass : Hadas, Hadasa bolo hebrejské meno Ester, hrdinky purimského príbehu. Hadas znamená 'myrta'.
- Hallel, Hallelah : Hallel, Hallela znamená 'chvála'.
- Hannah : Hannah bola v Biblii matkou Samuela. Hannah znamená 'milostná, milostivá, milosrdná.'
- Harela : Harela znamená „Božia hora“.
- Hedya : Hedya znamená „ozvena [hlas] Boha“.
- Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia sú ženské formy Hertzela.
- Trik : Hila znamená 'chvála'.
- Hillela : Hillela je ženská podoba Hillel. Hillel znamená 'chvála'.
- Hodiya : Hodiya znamená 'chvála Bohu'.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „ja“
- Išiel : Idit znamená 'najvyberanejší'.
- Ilanit, Ilanit : Ilana, Ilanit znamená 'strom'.
- Ekonomický : Irit znamená „narcis“.
- Itiya : Itiya znamená 'Boh je so mnou.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „J“
Poznámka: Anglické písmeno J sa často používa pri prepise hebrejského písmena „yud“, ktoré znie ako anglické písmeno Y.
- Jacob (Jakoba) : Yaakova (Jacoba) je ženská forma Yaacov (Jakob). Yaacov (Jakob) bol v Biblii Izákovým synom. Yaacov znamená 'nahradiť' alebo 'chrániť'.
- Yael (Jael) : Yael (Jael) bola v Biblii hrdinkou. Yael znamená „vystúpiť“ a „horská koza“.
- Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) znamená 'krásny'.
- Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) znamená 'stekať dole, zostupovať.' Nahar Yarden je rieka Jordán.
- Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) sú perzské názvy pre kvet z čeľade olivovníkov.
- Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) znamená 'priateľ'.
- Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) je hrdinka, ktorej príbeh je vyrozprávaný v apokryfnej knihe Judith. Yehudit znamená 'chvála'.
- Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) znamená „rosa“.
- Yemina (Yemina) : Yemina (Jemina) znamená „pravá ruka“ a znamená silu.
- Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) je ženská forma Yitro (Jethro). Yitra znamená „bohatstvo, bohatstvo“.
- Joanna (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) znamená 'Boh odpovedal.'
- Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) znamená 'Boh je milostivý.'
- Joel (Joela) : Yoela (Joela) je ženská podoba Yoela (Joela). Yoela znamená 'Boh chce.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „K“
- Qalaan : Kalanit znamená 'kvetina'.
- Kaspit : Kaspit znamená 'striebro.
- Kefír : Kefira znamená 'mladá levica'.
- To je všetko : Kelila znamená „koruna“ alebo „vavrín“.
- Kerem : Kerem znamená 'vinár.'
- V pohode : Keren znamená 'roh, lúč [slnka].'
- Existujú : Keshet znamená „luk, dúha“.
- Kevuda : Kevuda znamená „vzácny“ alebo „rešpektovaný“.
- Kinneret : Kinneret znamená „Galilejské more, Tiberiadské jazero“.
- Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit znamená 'koruna' (aramejsky).
- Kochava : Kochava znamená 'hviezda'.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „L“
- Leah : Lea bola Jákobovou manželkou a matkou šiestich izraelských kmeňov; meno znamená 'jemný' alebo 'unavený'.
- Leila, Leila, Laila Leila, Leilah, Lila znamená „noc“.
- Levana : Levana znamená „biely, mesiac“.
- Roztopený : Levona znamená kadidlo.
- Pozri : Liat znamená 'si pre mňa.'
- hus : Liba znamená v jidiš „milovaný“.
- Liora : Liora je ženská podoba mužského rodu Lior, čo znamená „moje svetlo“.
- Liraz : Liraz znamená 'moje tajomstvo'.
- Lital : Lital znamená „rosa [dážď] je moja“.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „M“
- Pekný : Maayan znamená „jar, oáza“.
- Malkah : Malka znamená 'kráľovná'.
- margalit : Margalit znamená 'perla'.
- Manganit : Marganit je rastlina s modrými, zlatými a červenými kvetmi, ktorá je bežná v Izraeli.
- Matana : Matana znamená 'dar, darček.'
- Maya : Maya pochádza od slovamayim, čo znamená voda.
- Maytal : Maytal znamená „rosa voda“.
- Egypt : Mehira znamená 'rýchly, energický.'
- Michal : Michal bola v Biblii dcérou kráľa Saula a to meno znamená 'kto je ako Boh?'
- Miriam : Miriam bola prorokyňa, speváčka, tanečnica a sestra Mojžiša v Biblii a toto meno znamená „stúpajúca voda“.
- Morasha : Morasha znamená 'dedičstvo'.
- Moriah : Moria sa vzťahuje na sväté miesto v Izraeli, horu Moria, tiež známu ako Chrámová hora.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „N“
- Vedieť : Na'ama znamená 'príjemný.
- Na'ava : Na'ava znamená 'krásny'.
- Naomi : Naomi bola svokra Rut (Ruth) v knihe Rút a meno znamená 'príjemnosť'.
- robím si srandu : Natania znamená 'dar Boží'.
- Nechama : Nechama znamená 'komfort'.
- A diva : Nediva znamená „štedrá“.
- v tomto : Nessa znamená 'zázrak'.
- net : Neta znamená 'rastlina'.
- Nathan, Netanja : Netana, Netania znamená 'dar Boží'.
- Nílu : Nili je skratka hebrejských slov „sláva Izraela nebude klamať“ (1. Samuelova 15:29).
- som : Nitzana znamená 'púčik [kvet].'
- Noah : Noa bola v Biblii piatou dcérou Zelophehada a meno znamená 'príjemnosť'.
- Teraz nie : Noya znamená 'božská krása'.
- Nurit : Nurit je bežná rastlina v Izraeli s červenými a žltými kvetmi; tiež nazývaný „kvet maslovníka“.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „O“
- Odelia : Odelia, Odeleya znamená 'Budem chváliť Boha.'
- Ophir : Ofira je ženskou podobou mužského Ofir, čo bolo miesto, kde zlato vzniklo v 1. Kráľov 9:28. Znamená to „zlato“.
- Obetovať sa : Ofra znamená 'jeleň'.
- nie : Ora znamená „svetlo“.
- Stúpa : Orit je variantnou formou Ora a znamená „svetlo“.
- lemy : Orli (alebo Orly) znamená pre mňa svetlo.
- Orna : Orna znamená „borovica“.
- Oshrat : Oshrat alebo Oshra pochádza z hebrejského slovaosher, čo znamená „šťastie“.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „P“
- Strážené : Pazit znamená „zlato“.
- Hra : Pelia znamená 'div, zázrak'.
- Pero : Penina bola v Biblii Elkánova manželka. Penina znamená „perla“.
- Peri : Peri znamená v hebrejčine „ovocie“.
- Puah : Z hebrejčiny „stonať“ alebo „kričať“. Puah bolo meno pôrodnej asistentky v Exodus 1:15.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „Q“
Len málo hebrejských mien, ak vôbec nejaké, sa zvyčajne prepisujú do angličtiny s písmenom „Q“ ako prvým písmenom.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „R“
- Londýn : Raanana znamená 'svieža, zvodná, krásna.'
- Rachel : Ráchel bola v Biblii Jakobova manželka. Rachel znamená 'ovečka', symbol čistoty.
- Rani : Rani znamená 'moja pieseň'.
- Zranený : Ranit znamená 'pieseň, radosť'.
- Rani, Rani : Ranya, Rania znamená 'pieseň Boha'.
- Ravital, Revital : Ravital, Revital znamená „hojnosť rosy“.
- Raziel, Raziela : Raziel, Raziela znamená 'moje tajomstvo je Boh.'
- Refaela : Refaela znamená 'Boh uzdravil.'
- Rena : Renana znamená „radosť“ alebo „pieseň“.
- Vinný : Reut znamená „priateľstvo“.
- Reuvena : Reuvena je ženská forma Reuvena.
- oživiť, oživiť : Reviv, Reviva znamená „rosa“ alebo „dážď“.
- Rina, Rinat : Rina, Rinat znamená 'radosť'.
- Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) bola v Biblii Izákova manželka. Rivka znamená 'zviazať, zviazať.'
- Rím, Ríma : Roma, Romema znamená 'výšky, vznešený, vznešený.'
- Roniya, Roniel : Roniya, Roniel znamená 'radosť Božia'.
- červená : Rotem je bežná rastlina v južnom Izraeli.
- Rut (Ruth) : Rut ( Ruth ) bol v Biblii spravodlivým konvertitom.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „S“
- Sapir, Sapir, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit znamená „zafír“.
- Sara, Sarah : Sarah bol Abrahámov manželka v Biblii. Sara znamená 'ušľachtilá, princezná'.
- Sarai : Sarai bolo pôvodné meno pre Sarah v Biblii.
- Sarida : Sarida znamená 'utečenec, zvyšok.'
- Shai : Shai znamená 'dar.'
- Otrasený : Shaked znamená 'mandle'.
- Shalva : Shalva znamená „pokoj“.
- Shamira : Shamira znamená 'strážca, ochrankyňa'.
- Shani : Shani znamená 'šarlátová farba'.
- Saula : Shaula je ženská podoba Shaula (Saul). Šaul (Saul) bol kráľom Izraela.
- Shelia : Sheliya znamená 'Boh je môj' alebo 'môj je Boží'.
- OBRÁZKY : Shifra bola v Biblii pôrodná asistentka, ktorá neposlúchla faraónove príkazy zabíjať židovské deti.
- Shirel : Shirel znamená 'pieseň Božia'.
- Shirley : Shirli znamená 'Mám pieseň.'
- Shlomit : Shlomit znamená „pokojný“.
- Šošana : Shoshana znamená 'ruža'.
- Sivan : Sivan je názov hebrejského mesiaca.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „T“
- Taký, Taký : Tal, Tali znamená 'rosa.
- Talia : Talia znamená 'rosa od Boha'.
- Talma, Talmit : Talma, Talmit znamená 'kopec, kopec.'
- Talmor : Talmor znamená „navŕšený“ alebo „posypaný myrhou, parfumovaný“.
- Tamar : Tamar bola v Biblii dcérou kráľa Dávida. Tamar znamená 'palma'.
- Techiya : Techiya znamená „život, oživenie“.
- Tehila : Tehila znamená 'chvála, pieseň chvály.'
- Theorah : Tehora znamená „čisto čistý“.
- Temima : Temima znamená 'celý, čestný'.
- Teruma : Teruma znamená 'ponuka, dar.'
- Teshura : Teshura znamená 'dar.'
- Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet znamená 'krása' alebo 'sláva'.
- Tekvica : Tikva znamená 'nádej'.
- Timna : Timna je miesto v južnom Izraeli.
- Tirtza : Tirtza znamená „prijateľný“.
- Tirzah : Tirza znamená 'cyprusový strom.'
- tiva : Tiva znamená 'dobrý'.
- Tzipora : Tzipora bola manželkou Mojžiš v Biblii. Tzipora znamená 'vták'.
- Tzofiya : Tzofiya znamená 'strážca, strážca, skaut.'
- Tzvia : Tzviya znamená 'jeleň, gazela.'
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „U“, „V“, „W“ a „X“
Len málo hebrejských mien, ak vôbec nejaké, sa zvyčajne prepisujú do angličtiny s prvým písmenom „U“, „V“, „W“ alebo „X“.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „Y“
- Yaakova : Yaakova je ženská forma Yaacov (Jakob). Jakub bol v Biblii Izákovým synom. Yaacov znamená 'nahradiť' alebo 'chrániť'.
- Yael : Yael (Jael) bola v Biblii hrdinkou. Yael znamená „vystúpiť“ a „horská koza“.
- Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit znamená 'krásny'.
- Prijíma : Yakira znamená 'cenný, vzácny.'
- Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit znamená „more“.
- Yardena (Jordánsko) : Yardena (Jordena, Jordana) znamená 'stekať dole, zostupovať.' Nahar Yarden je rieka Jordán.
- Moje dieťa : Yarona znamená 'spievať'.
- Yechiela : Yechiela znamená 'nech Boh žije.'
- Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) bola hrdinkou v deuterokánonickej knihe Judith.
- Yeira : Yeira znamená „svetlo“.
- Postaviť sa : Yemima znamená 'kde'.
- Yemina : Yemina (Jemina) znamená „pravá ruka“ a znamená silu.
- Izrael : Jisraela je ženská forma Jisrael (Izrael).
- Yitra : Yitra (Jethra) je ženská forma Yitro (Jethro). Yitra znamená „bohatstvo, bohatstvo“.
- Yocheved : Yocheved bola v Biblii matkou Mojžiša. Yocheved znamená 'sláva Božia'.
Hebrejské dievčenské mená začínajúce na „Z“
- Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit znamená 'žiariť, jas.'
- Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit znamená 'zlato'.
- Zemira : Zemira znamená 'pieseň, melódia'.
- Oddýchnite si : Zimra znamená 'pieseň chvály'.
- Živa, Živit : Ziva, Zivit znamená 'nádhera'.
- Zohar : Zohar znamená „svetlo, lesk“.
