Príbehy Jataka
The Rozprávky Jataka je nadčasová zbierka príbehov zo starovekej Indie. Je to jedna z najobľúbenejších a najčítanejších kníh na svete. Príbehy sú plné múdrosti, humoru a ponaučení o živote. Sú ideálne pre dospelých aj deti.
The Jataka Tales je zbierka 547 príbehov, z ktorých každý má svoje jedinečné posolstvo. Príbehy sú o predchádzajúcich životoch Budhu a sú naplnené morálnymi lekciami a duchovnými učeniami. Sú tiež plné farebných postáv a živých popisov.
Príbehy sú napísané jednoduchým, no krásnym jazykom, ktorý je ľahko zrozumiteľný. Sú tiež plné humoru a vtipu, vďaka čomu je ich čítanie príjemné. Príbehy sú ideálne na učenie detí o morálke a duchovnosti.
Príbehy Jataka sú vynikajúcou knihou pre každého, kto hľadá nadčasovú zbierku príbehov. Je plná múdrosti, humoru a poučení o živote. Je ideálny pre dospelých aj deti. Je to povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o staroindickú literatúru.
Počuli ste teda ten o opici a krokodílovi? Čo poviete na príbeh sužovanej prepelice? Alebo králik na mesiaci? Alebo hladná tigrica?
Tieto príbehy sú z príbehov Jataka, veľkého množstva príbehov o skorších životoch Budhu. Mnohé sú vo forme zvieracích bájok, ktoré učia niečo o morálke, nie nepodobné Ezopovým bájkam. Mnohé z príbehov sú očarujúce a odľahčené a niektoré z nich boli publikované v milo ilustrovaných detských knihách. Nie všetky príbehy sú však vhodné pre deti; niektoré sú temné a dokonca násilné.
Kde sa vzali Jataky? Príbehy pochádzajú z viacerých zdrojov a majú množstvo autorov. Ako iné budhistická literatúra, mnohé príbehy možno rozdeliť na „ Theravada ' a ' mahájána ' zbrane.
Theravada Jataka príbehy
Najstaršia a najväčšia zbierka príbehov Jataka je v Pali Canon. Nachádzajú sa v Sutta-pitaka („koši“. sútry ') časť kánonu, v časti zvanej Khuddaka Nikaya, a sú tam prezentované ako záznam o minulých životoch Budhu. Niektoré alternatívne verzie tých istých príbehov sú roztrúsené v iných častiach Pali Canon .
Khuddaka Nikaya obsahuje 547 veršov usporiadaných podľa dĺžky, od najkratšej po najdlhšiu. Príbehy sa nachádzajú v komentároch k veršom. „Konečná“ zbierka, ako ju poznáme dnes, bola zostavená okolo roku 500 nášho letopočtu niekde v juhovýchodnej Ázii neznámymi editormi.
Celkovým účelom Pali Jatakas je ukázať, ako Budha žil mnoho životov s cieľom dosiahnuť osvietenie. Buddha sa narodil a znovuzrodil v podobe ľudí, zvierat a nadľudských bytostí, ale vždy vynaložil veľké úsilie, aby dosiahol svoj cieľ.
Mnohé z týchto básní a príbehov pochádzajú z oveľa starších zdrojov. Niektoré z príbehov sú adaptované z hinduistického textu Panchatantra Tales, ktorý napísal Pandit Vishu Sharma okolo roku 200 pred Kristom. A je pravdepodobné, že mnohé z ďalších príbehov sú založené na ľudových rozprávkach a iných ústnych tradíciách, ktoré sa inak stratili.
Rozprávač Rafe Martin, ktorý publikoval niekoľko kníh Jataka Tales, napísal: „Tento už dávny materiál tvorený z fragmentov eposov a príbehov o hrdinoch, ktoré vznikli hlboko v kolektívnej indickej minulosti, prevzali a zrevidovali, prepracovali a znovu použili neskorší budhisti. rozprávači pre svoje vlastné účely“ (Martin,Hladná tigrica: budhistické mýty, legendy a príbehy Jataka, s. xvii).
Príbehy Mahayana Jataka
To, čo niektorí nazývajú príbehy Mahayana Jataka, sa tiež nazývajú „apokryfné“ Jataky, čo naznačuje, že pochádzajú z neznámeho pôvodu mimo štandardnej zbierky (Pali Canon). Tieto príbehy, zvyčajne v sanskrte, boli napísané v priebehu storočí mnohými autormi.
Jedna z najznámejších zbierok týchto „apokryfných“ diel má známy pôvod. TheJatakamala(„Veniec z Jatakas“; tiež nazývanýbódhisattvadanamala) pravdepodobne vznikol v 3. alebo 4. storočí nášho letopočtu. TheJatakamalaobsahuje 34 Jatakas, ktoré napísal Arya Sura (niekedy sa píše Aryasura). Príbehy vJatakamalazamerajte sa na dokonalosti, najmä na tie štedrosť , morálky a trpezlivosť.
Hoci sa na neho spomína ako na zručného a elegantného spisovateľa, o Arya Sura sa vie len málo. Jeden starý text zachovaný na Tokijskej univerzite hovorí, že bol synom kráľa, ktorý sa zriekol svojho dedičstva, aby sa stal mníchom, ale či je to pravda alebo vymyslený vynález, nikto nevie povedať.
Príbehy Jataka v praxi a literatúra
V priebehu storočí boli tieto príbehy oveľa viac než len rozprávkami. Boli a sú braní veľmi vážne pre ich morálne a duchovné učenie. Ako všetky veľké mýty, aj príbehy sú tak o nás, ako aj o Budhovi. Ako povedal Joseph Campbell: „Shakespeare povedal, že umenie je zrkadlom, ktoré sa drží prírode. A to je ono. Príroda je vašou prirodzenosťou a všetky tieto nádherné poetické obrazy mytológie odkazujú na niečo vo vás.“ ('Joseph Campbell: Sila mýtu, s Billom Moyersom,' PBS)
Príbehy Jataka sú zobrazené v drámach a tanci. Maľby v jaskyni Ajanta v Maháráštre v Indii (asi 6. storočie n. l.) zobrazujú príbehy Jataka v naratívnom poradí, aby sa ľudia prechádzajúci jaskyňami dozvedeli príbehy.
Jatakas vo svetovej literatúre
Mnohé z Jatakov sa nápadne podobajú na príbehy, ktoré sú na Západe dlho známe. Napríklad príbeh Chicken Little – vystrašené kura, ktoré si myslelo, že nebo padá – je v podstate rovnaký príbeh ako jeden z Pali Jatakas (Jataka 322), v ktorom si vystrašená opica myslela, že nebo padá. Keď sa lesné zvieratá v hrôze rozutekajú, múdry lev rozozná pravdu a obnoví poriadok.
Slávna bájka o husi, ktorá zniesla zlaté vajcia, sa desivo podobá na Pali Jataka 136, v ktorej sa zosnulý muž znovu narodil ako hus so zlatým perím. Odišiel do svojho bývalého domova, aby našiel manželku a deti z minulého života. Hus povedala rodine, že môžu vytrhnúť jedno zlaté pierko denne a zlato sa pre rodinu dobre postaralo. Ale manželka sa stala chamtivou a vytrhala všetky pierka. Keď perie odrástlo, boli to obyčajné husacie perá a hus odletela.
Je nepravdepodobné, že Ezop a ďalší raní rozprávači mali po ruke kópie Jatakov. A je nepravdepodobné, že mnísi a učenci, ktorí zostavili pálijský kánon pred viac ako 2000 rokmi, vôbec počuli o Ezopovi. Možno príbehy šírili dávni cestovatelia. Možno boli postavené z fragmentov prvých ľudských príbehov, ktoré rozprávali naši paleolitickí predkovia.
Tri príbehy Jataka
- Nezištný zajac
- Zlatý jeleň
- Kačica zlatá
